Настоящая статья посвящена ранее не переводившемуся на русский язык «Слову о Девстве» - литературному произведению, принадлежащему авторству одного из самых известных сироязычных христианских писателей четвертого столетия мар Афрему Нисибинскому.

Вышло новое исследование, посвященное наследию выдающегося восточно-сирийского автора VII века мар Исхака Ниневийского (преподобного Исаака Сирина).

Перевод с английского выполнен заведующим кафедрой богословия Минской духовной семинарии иереем Александром Полховским, кандидатом богословия.

Перевод с древнегреческого выполнен по изданию: Photii, Patriarchae Constantinopolitani, Epistulae et Amphilochia / Ed. Laourdas B., Westerink L. G. – 6 Vol. – Leipzig, 1983-1988.