4 курс ОЗО — Английский язык

Экзаменационная программа


для 4 курса ОЗО МинДС

Отче наш

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Amen.

Царю Небесный

O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth; who art everywhere and fillst all things; Treasury of blessings, and giver of life: come and abide in us, and cleanse us from every impurity, and save our souls, O Good One.

Достойно есть

It is truly meet to bless you, O Theotokos, who are ever blessed and all-blameless, and the mother of our God. More honourable than the Cherubim, and more glorious beyond compare than the Seraphim, you who without stain barest God the Word, and are truly Theotokos: we magnify you.

Святый Боже

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us! (Thrice)

The Symbol of Faith

Символ веры

I believe in one God, the Father almighty, Maker of heaven and earth and of all things visible and invisible;

And in one Lord, Jesus Christ, the Son of God, the only-begotten, begotten of the Father before all ages. Light of Light; true God of true God; begotten not made; of one essence with the Father, by whom all things were made;

Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became man.

And He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered, and was buried. And the third day He rose again, according to the Scriptures,

And ascended into heaven, and sits at the right hand of the Father;

And He shall come again with glory to judge the living and the dead; whose Kingdom shall have no end.

And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life, who proceeds from the Father;

who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; who spoke by the prophets.

In one Holy, Catholic, and Apostolic Church.

I acknowledge one baptism for the remission of sins.

I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.



Вышел первый номер научного журнала "Белорусский церковно-исторический вестник"

Издание ориентировано на публикацию научных исследований в области церковной истории. Авторами статей являются преимущественно участники Чтений памяти митрополита Иосифа (Семашко), ежегодно организуемых Минской духовной семинарией.

Принимаются статьи в третий номер научного журнала "Труды Минской духовной семинарии"

Целью издания журнала «Труды Минской духовной семинарии» является презентация и апробация результатов научной работы преподавателей и студентов Минской духовной семинарии.