Православие на французском

1 (1)У многих из нас нет возможности поездить по миру, посмотреть, как живут православные в других странах. У многих из нас есть желание посмотреть, как живут православные в других странах. Если Вы хотите, чтобы Ваши желания совпадали с Вашими возможностями—рубрика On-line предлагает Вам приемлемый компромисс: не отчаивайтесь и начните знакомство с Православием во Франции через Интернет.

http://perso.wanadoo.fr/eglise.orthodoxe.grecque—сайт греческой православной митрополии во Франции. Информация размещена на французском и греческом языках. Представлена информация о деятельности митрополии. Рассказывается о жизни нынешнего Митрополита Франции Эммануэля (Адамакиса), главы Ассамблеи православных епископов Франции, директора православной секции при Европейском Союзе. Даны координаты монастырей (всего 5 монастырей), молодежных православных греко-французких организаций, филантропического общества и благотворительной организации. Вниманию читателей предлагаются рождественские послания Патриарха Константинопольского Варфоломея и Митрополита Франции Эммануэля (на французском и греческом языках), а также небольшие статьи (например, о статусе и жизнедеятельности православного прихода).

http://www.orthodox-press.com—православная пресс-служба (SOP). Само название уже говорит о себе. «Общение сегодня все больше и больше связано с важностью свидетельства…»—говорится на первой странице сайта. SOP видит свою задачу в предоставлении точной и объективной информации о жизни Православной Церкви во Франции и в мире. Вот одно из названий материалов: «Отклики православных на смерть папы Иоанна-Павла II». Кратко даются анонсы из разных частей мира (полную версию можно купить в печатном варианте). Отдельно есть рубрика отца Михаила Евдокимова в форме вопросов и ответов, т. е. диалога: «Почему Святая Троица? Какое отношение может быть у человека с Богом? Откуда появился человек? Почему его Бог создал? Человек был создан свободным? Что такое Церковь? Кто такие монах и епископ? Почему господствует зло?». Можно подписаться на журнал в печатном виде. Дан краткий обзор состояния православия во Франции.

http://perso.wanadoo.fr/crypte.daru/Crypte/index.html— сайт прихода Святой Троицы, расположенного в стенах Александро-Невского Собора в Париже, на улице Дарю. Это небольшой сайт, на котором можно найти историю прихода, новости, расписание богослужений, фотографии храма, доску объявлений, каталог книг библиотеки прихода (выдаются по воскресеньям до и после литургии, максимальный срок выдачи—5 недель), а также краткую информацию о выпускаемом бюллетене прихода.

http://orthodoxie1.free.fr/—насыщенный сайт с развернутой поисковой системой, где есть форум, архив, ссылки. Интерес вызывает ссылка, открывающая специальнау форму, используя которую, Вы можете разместить вашу собственную статью или книгу на сайте. Можно принять участие в опросе по таким, например, темам, как: «Что Вы думаете о нашем сайте?», «Что Вы думаете о создании радио на сайте» и т. д. Сайт написан не только на французском языке, здесь можно найти несколько страничек и на русском. Ссылки разбиты на категории. Кажется, что слишком большое количество ссылок и легко заблудиться.

http://www.russie.net/orthodoxie/vo/—в переводе на русский звучит как «Голос православия». Был создан потомками иммигрантов 1917 года, проживающими в Западной Европе и Франции. Имеется две радиостудии: в Париже и в Санкт-Петербурге. Приводится время и список радиопередач. На сайте обозначен и русский язык. Православие является только небольшой частью всего сайта. Видимо, задумывался данный проект в виде «моста» между русской и французской культурами. Предлагаются на продажу русские сувениры и традиционно русские изделия. Есть даже пособие по изучению белорусского языка. Статьи небольшие, религиозного содержания и имеющие следующие названия: «Русские литургические песнопения», «Великий пост», «Два православных прихода перешли под юрисдикцию Московского Патриархата», «Белоруссия: общество спокойно вновь обретает свою душу» и многие другие.

http://users.skynet.be/archiepiscopia/Fra/indexfr.htm—сайт Брюссельско-Бельгийской Архиепископии, РПЦ. Представлена информация, касающаяся Брюссельско-Бельгийской и Гаагско-Нидерландской епархий (новости, комментарии). Языки: русский, французский, нидерландский. Много непонятно откуда выскакивающей светской рекламы. Хотелось посмотреть или послушать видеорепортаж об освящении храма святого Александра Невского в Роттердаме (Голландия) 20 июня 2004 года, но ничего не вышло (или не хватило терпения).

http://e.korsoun.free.fr/index.htm—сайт Корсунской епархии РПЦ Московского патриархата. Здесь можно путешествовать по сайту на следующих языках: русском, итальянском, французском, испанском и английском. Вся основная информация на сайте разбита по страницам: Испания, Италия, Португалия, Франция, Швейцария (состав клира, информация о приходах, монастыри). Отдельная страница посвящена Высокопреосвященнейшему Архиепископу Иннокентию (приведены основные факты биографии). На сайте имеются ссылки на другие Интернет-ресурсы (например, Скит Святаго Духа во Франции, который был основан русскими эмигрантами в 1934 году). В целом, сайт имеет много информации, однако на нем легко «потеряться».

http://acermjo.free.fr/html/acer.html—сайт молодежного православного движения. Свою цель видит в объединении молодых православных христиан всех национальностей и юрисдикций для помощи им жизни во Христе и углубления веры. Для детей и подростков проводятся летние лагеря во французских Альпах, рассчитанные примерно на 200 человек. Для франкоговорящих православных организуются дискуссии и недельный летний лагерь в тех же французских Альпах. Более подробную информацию можно узнать, связавшись по электронной почте. Выпускаются также две газеты на русском и французском языках, где обсуждаются вопросы теологии, философии и литературы.

     Рунцо Д. В.,
преподаватель БГУ

Рекомендуем

Принимаются статьи во второй номер научного журнала "Труды Минской духовной семинарии"

Целью издания журнала «Труды Минской духовной семинарии» является презентация и апробация результатов научной работы преподавателей и студентов Минской духовной семинарии.

Издательство Минской духовной семинарии выпустило сборник материалов XVIII Семинара студентов ВУЗов Беларуси

Форум проходил 13-14 декабря 2019 года на базе Минской духовной семинарии в Жировичах. Издание ориентировано на всех, кто интересуется вопросами белорусской конфессиональной истории и богословия.